粵語歌詞和普通話歌詞不太一樣。因爲粵音調值更豐富一些，且仄、入聲字比較多，所以聼時覺得字聲和音樂搭配的層次感多。也不知道感覺對不對。不過看慣普通話歌詞的人會覺得字詞、語法奇怪，比如“磨到有襟花”、“車你回家”。

 

富士山下

曲：Christopher Chak
詞：林夕
編：陳珀 / C. Y. Kong
監：Alvin Leong


攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連調了職也不怕 怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花 傷口應要結疤
花辦鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁 彼此終必火化
一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手 靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊 為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺 假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭 隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有 往街裡繞過一周
我便化烏有

有一天夜裏聽到這首歌，只聼懂了3個字，紅綠燈，後來漸漸能聼懂所有的粵語發音了。旋律很好聽，鄭融唱。

紅綠燈

曲：張家誠
詞：陳少琪
編：Johnny Yim／鍾興民
監：陳少琪


從小老師也加倍認真　
來教導我步過紅綠燈
右與左　必須清楚看真
那管一次做錯　也都可摧毀這生

何解我戀愛雙倍殘忍　
從來是快樂過便不會僥倖
動作小　簡單偏偏最深
我怎可以做個　最優秀路上行人

＊
明明綠燈　轉眼變成紅燈
假使相當勇敢　怎可挽回自身
若要衝　損傷怎可以不留痕
來又去　要找的際遇未接近
　
明明綠燈　轉眼變成紅燈
抬頭前望去　對面馬路如此吸引
逐秒等　心急總加倍的難行
難道我　要必先壯烈地犧牲　去換吻
(如夜了　我衣衫太薄便歸家　靠路燈)＊

 

丹丹姐姐晚上從家裏打來電話，原來今天是縼姐姐結婚的日子。我都忘了。

丹丹姐姐把家安在了上海，旋姐姐又成了半個揚州人。

我已經好久沒見到她們了，小寶寶們都長大了吧。。。

 

真想回家，於是從床上爬起來打下這些字。。

 

 

我以前為安妮寶貝的《二三事》寫過書評。那一年半在揚子的工作是google search裏面唯一留下痕跡的東西，因爲我的名字沒有重名，所以那些文章都是我寫的。有的是翻譯英文的娛樂新聞和幾次娛記採訪，有的是寫書評，還有是“繁星”的散文，很多網站不分好壞地轉載了，所以流傳甚廣。我也不知道，這能不能算是人生檔案的某一種類型。

 

人是會改變的，我的興趣也轉移了。所以兩年來只寫過一篇散文，在明報上，用了筆名。今天和joey談起寫文章的感受，我想到了一點點。昭師兄也說，寫作需要經歷，並舉了很多古今作家的例子。joey也在慨嘆怎樣將想寫的東西表達出來。我想：經歷和技巧這兩樣東西，真的都很重要。寫一點真的好的東西，不是件容易的事。

 

這兩天在迎接ACP的檢查，卻在忙碌中見到了很多之前熟識的這個城市裏的人，見到他們的時候真的是很開心的。

 

昨天晚上去城大聼 古琴演奏，那些有一些年代的人和那株開得翠綠潔白的蘭花，都給我留下了一格畫面，流動的畫面。音樂真的是流動的，而且永恒。流水那一曲，真的很美。

 

 p.s.armarm聼森美的架勢堂，聽到盧巧音講開車經驗，我又懷念起開車了。我開得不是很好，誤闖過一次紅燈，但也挺享受那種自主的感覺。很久不開車了，下次回家一定要練一練。